Espacio disponible

-Por Arwa Haider

Miami, 1985: el punto de partida de uno de los mejores programas de televisión de todos los tiempos. Los años dorados (The golden girls) se emitió durante siete temporadas, abarcando 180 episodios de esa transmisión original de NBC hace 35 años, obteniendo numerosos premios, incluidos los Globos de Oro y los Emmy, y transmitiendo en todo el mundo (además de inspirar versiones internacionales, incluyendo España, Rusia y Filipinas). La premisa original, y su cuarteto estrella, todavía se siente excepcional: aquí había una comedia de situación de horario estelar que se deleitaba en su enfoque en cuatro compañeras de la tercera edad. Los años dorados era ferozmente divertida, descaradamente alegre, descaradamente glamorosa (con una gran cantidad de hombreras y laca para el cabello de los años 80), y valientemente abierta, y nunca ha habido un mejor momento para atesorar su legado.

Tanto en la vida real como en el negocio del entretenimiento, regularmente tenemos la impresión de que ser ancianos nos devalúa; Los años dorados siempre ha sido un antídoto vivaz para eso: la antigüedad reina aquí y sus cuatro mujeres experimentadas viven, aman y se ríen al máximo. Hay una académica mordaz y estatuosa, Dorothy Zbornak (Bea Arthur, cuyas expresiones de cejas levantadas merecían la facturación de estrellas por derecho propio); Scandi-American Rose Nylund (Betty White) con los ojos abiertos pero lengua afilada, el coqueto melocotón sureño Blanche Devereaux (Rue McClanahan) y la sabia y burlona madre siciliana de Dorothy, Sophia Petrillo (Estelle Getty, que en realidad era un año menor que su hija de pantalla). El hecho de que Arthur, McClanahan y Getty ya no estén con nosotros intensifica de algún modo la química de este vínculo en pantalla; White, ahora de 98 años, ha continuado demostrando una presencia brillante, en papeles desde la comedia de situación contemporánea Hot In Cleveland hasta la actuación de voz en Toy Story 4.

Varios personajes mucho más jóvenes, y muchos hombres (incluidos los cameos fugaces de un joven George Clooney y Quentin Tarantino), se mueven por el mundo de Los años dorados, pero ninguno de ellos le resta valor al evento principal. La creadora del programa, Susan Harris, explicó en una entrevista de 2010: «Creo que todo el mundo, incluidas las personas más jóvenes, cuando alcanzan una edad en la que se sienten alienados, la idea de estar solos y pasar la vida solos es aterrador. Estas mujeres estaban en una edad en la que estaban solas y era probable que se quedaran solas hasta que se encontraran. Se animaron y tuvieron una vida juntas. Demostró que no necesitabas la relación tradicional para ser feliz. Pinta una imagen de todas las posibilidades para la familia. ¡También creo que a los jóvenes les gusta Sophia porque dice lo que se le viene a la cabeza!

Golpe conmovedor

Si bien hay un exceso de nostalgia por otras comedias de situación retro, nada se acerca al golpe emocional de Los años dorados, directamente desde su tema de introducción inconfundiblemente conmovedor: Thank You for Being a Friend (originalmente un sencillo de 1978 del cantante estadounidense Andrew Gold; cubierto para la comedia por Cynthia Fee). Cuando me acerqué a la edad adulta a mediados de la década de los 90, los grandes éxitos como Friends estaban mucho más cerca de mi generación, pero aunque ciertamente solicité un corte de Rachel (Jennifer Aniston) en la peluquería en ese momento, nunca me animé a sus veinteañeros de Nueva York de la misma manera que todavía lo hago con Dorothy, Rose, Blanche y Sophia.

DIVERTIDA. La única Golden Girl sobreviviente, Betty White (hoy de 98 años), fue la voz de Bitey White, un tigre de juguete que lleva su nombre, en Toy Story 4. (Gentileza).
DIVERTIDA. La única Golden Girl sobreviviente, Betty White (hoy de 98 años), fue la voz de Bitey White, un tigre de juguete que lleva su nombre, en Toy Story 4. (Gentileza).

Nunca importó que la mayor parte de la acción se desarrollara en solo dos juegos interiores: el salón con ese sofá con estampado floral y la rota de Florida, y la cocina (donde la logística de la filmación significaba que técnicamente solo había tres sillas alrededor de la mesa, sin embargo, allí siempre fue sitio para todos). Los años dorados se conectó sin esfuerzo a través de las culturas, incluso a finales de los años 80 en Arabia Saudita, cuando recuerdo que se transmitió por el canal Aramco (compañía petrolera árabe-estadounidense), y donde la mayoría de los espléndidos partidarios escaparon de los estrictos censores estatales, mientras que los atuendos más veloces de Blanche no. Mucho más recientemente, me intrigó encontrar a mi hijo pequeño viendo un episodio de la caricatura de superhéroes Teen Titans Go!, donde Cyborg convoca mágicamente a Los años dorados como el arma suprema («¡Estas descaradas y viejas chicas son las damas más duras! ¡Cuando las fichas están bajas, quieres a The Golden Girls en tu esquina!», dice Cyborg, razonablemente).